Étude des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent
Rapport final, automne 2007

Les gouvernements du Canada et des États-Unis ont rendu public le rapport d’étude binational le 26 novembre 2007.

L’étude GLVMSL a été menée pour examiner les besoins d’infrastructure du réseau des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent, notamment les conséquences de ceux-ci sur le plan technique, économique et écologique en ce qui a trait à la navigation commerciale. L’étude évalue l’entretien et les besoins en capital à long terme en vue d’assurer la durabilité continue du réseau en tant qu’élément sécuritaire, efficace, fiable et durable de l’infrastructure de transport nord américaine.

** Cliquez ici pour télécharger le rapport final en format PDF

Sept ministères et organismes canadiens et américains ont participé à l’étude : Transports Canada, le Department of Transportation des États-Unis, le U.S. Army Corps of Engineers, la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent du Canada, la Saint Lawrence Seaway Development Corporation des États-Unis, Environnement Canada et le U.S. Fish and Wildlife Service.

On invite les parties intéressées à soumettre leurs commentaires sur le rapport final afin que ceux-ci soient acheminés aux organismes susmentionnés pour qu’ils les examinent. Les commentaires soumis par écrit d’ici le 18 janvier 2008 seront affichés sur le site Web de l’étude.

Pour demander une copie imprimée du rapport final ou pour envoyer vos commentaires par écrit, communiquez avec :